Le Chaînon, vu à la TV